{"id":10885,"date":"2023-06-29T10:27:08","date_gmt":"2023-06-29T10:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/btgroup.tn.it\/?p=10885"},"modified":"2023-06-29T10:31:43","modified_gmt":"2023-06-29T10:31:43","slug":"machtiges-donna-die-hauptspeise-und-die-nutzung-der-eigenen-fahigkeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/","title":{"rendered":"Donna imMENSA: Die Verbesserung der eigenen F\u00e4higkeiten steht im Mittelpunkt"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10897\" src=\"https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-PAT_grande-300x140.png\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-PAT_grande-300x140.png 300w, https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-PAT_grande-1024x478.png 1024w, https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-PAT_grande-768x358.png 768w, https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-PAT_grande-1536x717.png 1536w, https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-PAT_grande-2048x956.png 2048w, https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-PAT_grande-600x280.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/p>\n<p><strong>2021_2_922_02b.34 \u2013 Donna imMENSA<\/strong><\/p>\n<p>Blessing, Houda, Olha, Maria, Mirsada, Rebeh, Rim, Suzan sind immens starke Frauen.<\/p>\n<p>Es sind die acht Teilnehmerinnen des Kurses f\u00fcr Fachkr\u00e4fte im Gemeinschaftsverpflegungsservice, der von BT Group in Zusammenarbeit mit der Partnerorganisation Atas onlus gef\u00f6rdert und von der Arbeitsagentur der Autonomen Provinz Trient finanziert wird.<\/p>\n<p>Ein Bildungsweg, auf dem sich die Nahrung nicht nur als Werkzeug erwies <strong>um Arbeitsm\u00f6glichkeiten zu bieten und Inklusivit\u00e4t und Integration zu gew\u00e4hrleisten<\/strong>, aber auch Nahrung f\u00fcr pers\u00f6nliche Bestrebungen, Stoff f\u00fcr Bewusstsein in den eigenen F\u00e4higkeiten.<\/p>\n<p>Donna imMensa hat die Teilnehmerinnen, die aus Mazedonien, Marokko, Nigeria, Pal\u00e4stina, Tunesien und der Ukraine stammen, von November 2022 bis letzten Mai miteinbezogen. Mehr als nur ein Bildungsweg aus beruflicher Sicht: Donna imMensa hat ihnen tats\u00e4chlich erm\u00f6glicht,<strong> Beziehungen aufbauen, Barrieren \u00fcberwinden<\/strong> wie zum Beispiel die der scheinbaren Unvereinbarkeit von Familienzeit und Arbeitszeit. Alle sind tats\u00e4chlich M\u00fctter \u2013 und scherzhaft wurde das Projekt unter den Sch\u00fclerinnen und Lehrerinnen in \u201cMamma imMensa\u201d umbenannt \u2013 und dank Donna imMensa konnten sie sich menschlich auf ganzer Linie verwirklichen, wobei Arbeit und die Bildung von Beziehungen zu Mitteln wurden, um ihren Alltag zu verbessern und sich als Teil einer f\u00fcrsorglichen Gemeinschaft zu f\u00fchlen.<\/p>\n<p>Donna imMensa hat die Zusammenarbeit von<strong> Pro.Ges<\/strong> e <strong>Risto3<\/strong>, zwei etablierte Akteure im Trentiner Gebiet: Die erste ist eine Genossenschaft, die in den Bereichen Bildung, Soziales, Gesundheit und Pflege t\u00e4tig ist, die zweite ist ein Unternehmen im Bereich Gemeinschaftsverpflegung. In den Mensen beider Aufnahmeeinrichtungen absolvierten die acht Teilnehmerinnen die im Rahmen des Ausbildungsprogramms vorgesehenen 120 Praktikumsstunden. Das Projekt profitierte auch von der Unterst\u00fctzung von Vera Boni von <a href=\"https:\/\/www.pulk.me\/\"><strong>Pulk<\/strong><\/a>, Dozent unter anderem zusammen mit Massimo Geusa bei <strong>Maso Carpen\u00e8<\/strong>.<\/p>\n<p>Mit Vera haben die M\u00e4dchen ein italienisches Kochbuch zubereitet, <strong>\u201cIn der K\u00fcche mit Vera\u201d<\/strong> Dadurch wird auch am Herd ein Integrationsweg konkretisiert. Donna imMensa erm\u00f6glichte es den Teilnehmerinnen tats\u00e4chlich, das Wissen \u00fcber die Gerichte ihrer Tradition mit dem der italienischen K\u00fcche zu verbinden: Anl\u00e4sslich der Abschlusspr\u00fcfung Ende Mai kochte jede von ihnen ein Gericht aus ihrem Herkunftsland und bot es auserw\u00e4hlten G\u00e4sten an, darunter Freundinnen, Freunde, Familienangeh\u00f6rige, Kursdozenten, Mitarbeiter der Aufnahmeeinrichtungen sowie die Projektbetreiberinnen Lina und Loreley.<\/p>\n<p>Der Erfolg des Kurses wurde nicht nur durch die Zufriedenheit der Teilnehmenden, der Dozenten und der Vertreter der beteiligten Organisationen best\u00e4tigt, sondern auch durch konkrete Ergebnisse: Noch vor Abschluss des Kurses wurden bereits zwei Einstellungen unter den acht Teilnehmerinnen formalisiert.<\/p>\n<div style=\"width: 800px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-10885-1\" width=\"800\" height=\"450\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Progetto-Donna_imMENSA-video-diffusione-dimensioni-ridotte.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Progetto-Donna_imMENSA-video-diffusione-dimensioni-ridotte.mp4\">https:\/\/btgroup.tn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Progetto-Donna_imMENSA-video-diffusione-dimensioni-ridotte.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Video erstellt von <a href=\"https:\/\/www.origamivideography.it\/\">Origami-Videografie<\/a><\/p>\n<p><em>Diese Initiative wird im Rahmen des Operationellen Programms ESF 2014\u20132020 der Autonomen Provinz Trient mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Europ\u00e4ischen Sozialfonds, des italienischen Staates und der Autonomen Provinz Trient umgesetzt.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2021_2_922_02b.34 &#8211; Donna imMENSA Blessing, Houda, Olha, Maria, Mirsada, Rebeh, Rim, Suzan sono donne imMense. Sono le otto partecipanti al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-10885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formazione"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Donna imMENSA: il piatto forte \u00e8 valorizzare le proprie capacit\u00e0 - BT Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donna imMENSA: il piatto forte \u00e8 valorizzare le proprie capacit\u00e0 - BT Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2021_2_922_02b.34 &#8211; Donna imMENSA Blessing, Houda, Olha, Maria, Mirsada, Rebeh, Rim, Suzan sono donne imMense. Sono le otto partecipanti al [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BT Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-29T10:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T10:31:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Donna_imMENSA-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amministrazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amministrazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/\",\"url\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/\",\"name\":\"Donna imMENSA: il piatto forte \u00e8 valorizzare le proprie capacit\u00e0 - BT Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-29T10:27:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T10:31:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f38d59818af137a1367843f92c3ad03c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/btgroup.tn.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donna imMENSA: il piatto forte \u00e8 valorizzare le proprie capacit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/\",\"name\":\"BT Group\",\"description\":\"Formazione Professionale e Aziendale Trento\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f38d59818af137a1367843f92c3ad03c\",\"name\":\"Amministrazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f8940109a2d02d3ff80417641fddaae871e88972c5e30e986d74eb7acf06ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f8940109a2d02d3ff80417641fddaae871e88972c5e30e986d74eb7acf06ccc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amministrazione\"},\"url\":\"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/author\/amministrazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donna imMENSA: Die St\u00e4rke liegt in der Wertsch\u00e4tzung der eigenen F\u00e4higkeiten - BT Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Donna imMENSA: il piatto forte \u00e8 valorizzare le proprie capacit\u00e0 - BT Group","og_description":"2021_2_922_02b.34 &#8211; Donna imMENSA Blessing, Houda, Olha, Maria, Mirsada, Rebeh, Rim, Suzan sono donne imMense. Sono le otto partecipanti al [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/","og_site_name":"BT Group","article_published_time":"2023-06-29T10:27:08+00:00","article_modified_time":"2023-06-29T10:31:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Donna_imMENSA-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amministrazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Amministrazione","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/","url":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/","name":"Donna imMENSA: Die St\u00e4rke liegt in der Wertsch\u00e4tzung der eigenen F\u00e4higkeiten - BT Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#website"},"datePublished":"2023-06-29T10:27:08+00:00","dateModified":"2023-06-29T10:31:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f38d59818af137a1367843f92c3ad03c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/donna-immensa-il-piatto-forte-e-valorizzare-le-proprie-capacita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/btgroup.tn.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donna imMENSA: il piatto forte \u00e8 valorizzare le proprie capacit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/","name":"BT-Gruppe","description":"Berufliche und betriebliche Bildung Trient","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f38d59818af137a1367843f92c3ad03c","name":"Verwaltung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mediumslateblue-beaver-782998.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f8940109a2d02d3ff80417641fddaae871e88972c5e30e986d74eb7acf06ccc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f8940109a2d02d3ff80417641fddaae871e88972c5e30e986d74eb7acf06ccc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amministrazione"},"url":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/author\/amministrazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10885"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10899,"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885\/revisions\/10899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/btgroup.tn.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}